Чжан Лі бачить, як його улюблена «кам'яна статуя» зникає на його очах. Вражений горем і докорами сумління, він подорожує в часі та прибуває в Ельбіс, міфічну стародавню цивілізацію, яка таємничим чином загинула. Нарешті він знову стикається з «кам’яною статуєю», але виявляє, що він не старий плакса, який щодня чіплявся до нього, а холодний, безжальний «тиран». Чи зможе він залишитися з ним цього разу...?